淮南淮北双城记丨看资源型城市如何蝶变新生

大皖新闻(xīnwén)讯 淮南、淮北，这两座因煤而兴的城市(chéngshì)，在进行城市转型过程中有很多相似之处。

在淮南春申湖畔，市民王敏正带着孙子(sūnzi)在湖边休闲：“从前这里是采煤沉陷坑，现在成了‘淮南会客厅’，天差地别，我亲眼所见(qīnyǎnsuǒjiàn)！

在淮北南湖公园，湖面上游船荡漾(dàngyàng)，不时有水鸟飞过，在水天一色之间，淮北新城融入优美的湖景。“淮北市现在是(shì)围湖兴城，这里原本是采煤塌陷区，如今成为(chéngwéi)淮北城市聚宝盆，市民休闲的‘市内桃源’！”淮北市委(shìwěi)宣传部相关负责人说。

5月27日至30日，大皖新闻记者深入安徽淮南、淮北两个城市调研，见证了两座资源型城市以创新为笔、生态为墨，描绘出(miáohuìchū)的绿色(lǜsè)转型、产业升级、文化传承新图景(tújǐng)。

生态修复：从“工业伤疤”到“城市名片(míngpiàn)”

在淮南春申湖畔，市民在绿荫树下休闲、锻炼(duànliàn)，太极剑、木兰扇在晨光里舞动，“七仙女”和“女驸马”在公园里会面。这片(zhèpiàn)曾因采煤沉陷形成的“工业伤疤”，如今通过生态修复(xiūfù)和创新(xīn)设计，成为集休闲、娱乐、生态于一体的城市新地标。

淮北(huáiběi)的转型同样令人惊叹。淮北南湖湿地公园，则通过生态补水、植被恢复等措施，形成了“湖中(húzhōng)有岛(yǒudǎo)、岛中有鸟”的独特景观，成为城市生态屏障。目前，淮北已治理沉陷区(qū)20.6万亩，形成湿地公园6个，生态效益评估价值超30亿元。

淮北南湖湿地公园宛如一块翡翠镶嵌在淮北这座(zhèzuò)新城中间

淮南、淮北两地都采用“生态+文旅”模式，将沉陷区转化为(wèi)市民休闲新空间，为资源型城市转型提供了“淮南方略(fānglüè)”和“淮北样本”。

产业焕新(huànxīn)：从“一煤独大”到“多产业焕新”

在淮南，安徽普碳新材料(cáiliào)科技有限公司生产车间，一条条管道(guǎndào)正(zhèng)将淮南现代煤化工产业园排放的二氧化碳转化为(wèi)高附加值化工新材料，产品广泛应用于新能源、可降解材料等领域。凤台县中环低碳（安徽）新能源光伏有限公司，以行业领先的电池技术为立足点，致力于成为光伏领域卓越企业(qǐyè)。

在淮南煤化工业园区，二氧化碳被变废为宝(biànfèiwèibǎo)制成多种化工原料

在淮北，安徽碳鑫科技有限公司的中控室里，大皖新闻记者看见一排排先进的监控屏幕和(hé)控制台整齐排列，显示着生产线的各项数据和实时图像(túxiàng)。“这个年产60万吨乙醇项目是目前全球单系列规模(guīmó)最大的合成气法制乙醇项目，从开工建设(jiànshè)到试生产，仅历时20个月。”安徽碳鑫科技有限公司相关负责人介绍说(shuō)。

陶瓷脆而硬，铝轻而软，两者结合(jiéhé)新材料——陶铝材料结合了陶瓷颗粒及铝合金的优点，突破了单一材料的性能(xìngnéng)局限，具有轻质、高刚度、高强度、高抗疲劳、耐高温的优越性能。“淮北制造(zhìzào)”纳米陶铝新材料，不仅被(bèi)用于国产大飞机，还是制造高性能(gāoxìngnéng)发动机、高铁、磁悬浮列车、城轨列车等高新设备的优质材料。

讲解员(jiǎngjiěyuán)向参观者介绍陶铝新材料在高端制造领域的应用案例

淮北市(huáiběishì)相关负责人告诉(gàosù)大皖新闻记者，从原来的“一煤独大”，到现在的多产业焕新。淮北市现在已经形成了铝板带箔板块、铝型(lǚxíng)板材板块、再生铝及陶铝板块、汽车电摩配件板块等众多高端制造业(zhìzàoyè)板块，原来的“煤城”如今正朝着现代化科技之城迈进。

文化铸魂：从“工业记忆”到“时代(shídài)IP”

在淮南，焦岗湖冰帘洞天(dòngtiān)项目以“生态+科技”打造沉浸式文旅体验，吸引住(xīyǐnzhù)着周边几百公里的游客前来体验盛夏里的“冰雪奇缘”。在淮南子文化馆，游客可以(kěyǐ)欣赏“刘安与八公山(gōngshān)故事”、感受“《淮南子》文化”的源远流长，品鉴寿州窑黄瓷的绚丽......这座“煤城”正运用互动技术，推动中华优秀传统文化更好(gènghǎo)传承。

淮南毛集实验区的焦岗湖“冰帘洞天(dòngtiān)”让游客仿佛进入童话世界

在淮北，大皖新闻记者感受最深的是(shì)：这里的各类博物馆似乎比其他地市多。中国隋唐大运河(yùnhé)博物馆，收藏了(le)从新石器时代早期的石山孜文化到近现代各个历史时期的珍贵文物，成为群众探寻隋唐大运河古老(lǎo)文明的热门打卡点。隋唐大运河柳孜遗址与临涣古城遗址都被活化利用，无声讲述着运河文明的千年传奇。口子酒文化博览园(bólǎnyuán)与濉溪酿酒遗址展示馆，让(ràng)传统酿造技艺在当代飘香。由(yóu)发电厂旧址改造的淮北工业(gōngyè)博物馆即将开放，用一件件老物件谱写着淮北这座煤城从诞生、到壮大、再转型的工业史诗。

即将开放的淮北工业博物馆仿佛一首淮北工业史诗(shǐshī)

从历史遗址、文化传承到文旅融合(rónghé)，淮南(huáinán)、淮北两座城市都不约而同地将厚重历史进行“活化”利用，将工业遗产、历史文脉转化为(wèi)文旅动能，实现了资源型城市转型的“软实力”硬支撑。

记者手记(shǒujì)：两座煤城的绿色涅槃

站(zhàn)在(zài)淮南(huáinán)春申湖畔，看晨练的老人挥舞太极剑，孩童在草地上追逐嬉戏，难以想象这里曾是采煤沉陷坑。同样的震撼在淮北南湖湿地公园再度袭(xí)来——游船在波光粼粼的湖面(húmiàn)荡漾，远处的淮北新城矗立在水天之间，构成一幅水墨丹青。这次为期四天的淮南、淮北蹲点调研，让我亲眼见证了“黑色(hēisè)GDP”如何蜕变为“绿色新动能”的生动实践。

生态修复的故事(gùshì)最是动人。淮南将沉陷区改造为“城市会客厅”，淮北把塌陷地(tāxiàndì)变成“聚宝盆”，两座城市不约而同(bùyuēértóng)选择了“生态+文旅”的转型路径。绿水青山就是金山银山，不仅是人民群众的美好心愿，也是社会发展(fāzhǎn)的新动能。

产业转型的(de)(de)力度令人振奋。从“一煤独大”到陶铝新材料应用于国产大飞机，从煤炭开采到二氧化碳转化为化工新材料，两座城市在产业赛道上完成了惊险一跃。走访中，两个细节让我印象深刻：全球单系列规模最大的合成气法制乙醇项目竟然在淮北临涣(línhuàn)诞生；淮南焦岗湖这个“水灾(shuǐzāi)窝(wō)”里，竟能让游客在盛夏季节体验(tǐyàn)到冰天雪地的“冰雪奇缘”。两座城市的“绿色转身”双双印证了：转型不是推倒重来，而是对传统产业基因(jīyīn)的创造性重组。

文化铸魂的智慧尤为珍贵。在淮南子文化馆，VR技术让(ràng)《淮南子》的智慧穿越两千年与观众对话(duìhuà)；淮北(huáiběi)工业博物馆(bówùguǎn)里，地下矿井里挖出的煤炭样品与“能飞上天”的新型陶铝材料样品形成了强烈对比，让观众感受到淮北工业从“入地”到“上天”的今昔巨变。

这种将工业记忆转化为时代IP的巧思，体现了转型中最深层的哲学——城市如同人生，不能切断来路(láilù)，而要带着历史赋予的独特基因(jīyīn)走向未来(wèilái)。

转型不是选择题，而是必答题。转型需要(yào)壮士断腕的勇气，更需要绣花功夫的智慧；要算清经济账，更要算好生态账、民生(mínshēng)账、文化账。

这场转型(zhuǎnxíng)大考，淮南、淮北两城市正在交出优异答卷。

大皖新闻记者(xīnwénjìzhě) 张洪金